La peinture d'insectes et d'herbes chinoises

Tu vois la feuille de lotus qui se décompose ?

 Là où les libellules planent au-dessus de l'eau stagnante !

Fais glisser la petite flèche rose de droite à gauche

pour retrouver le détail dans le tableau.

La peinture qui date de l'an 1300 est accompagnée de ce poème :

"Une mare de feuilles de lotus se débarrasse de ses robes ;

Les notes d'une paire de grenouilles jouent leur musique ;

Déjà tu as souhaité quitter les soucis de la vie

Et t'unir aux profondeurs de l'eau et des nuages ​​pour en faire ta demeure."

                                                                                                       Ke Jiusi